確立率された機密保持体制

確立された機密保持体制

Confidentiality system

当社では、厳格な業務手順を通じて、お客様からお預かりした資料の機密保持を実現しています。
また、個人情報については、「個人情報保護方針」に準拠して適切に取り扱います。

PROCESS

成果物納品までの流れ

  • STEP 01

    当社=お客様 「秘密保持誓約書」の差し入れ、または「秘密保持契約」の締結

    ※お客様からのご要望に応じて、見積原稿をお預かりする前に、当社からの「秘密保持誓約書」の差し入れ、または双方での「秘密保持契約」の締結を行います。

  • STEP 02

    お客様→「お問い合わせフォーム」またはメール経由での見積原稿の送付

    ※「お問い合わせフォーム」から送信された情報は、セコムシステムズ株式会社のSSL認証により第三者の盗聴から保護されています。
    ※「お問い合わせフォーム」に添付できない大容量データについては、NTTグループ等が提供するストレージサービス(以下、「FTPサービス等」といいます。)経由でお送りいただきます。国際規格レベルの適合認証を受けたデータセンターで運用されるFTPサービス等を経由することで、SSL暗号化による安全なファイル交換が可能です。

  • STEP 03

    当社→翻訳者への原稿ファイルの受け渡し

    ※当社は、すべての登録翻訳者(外注先を含む)と「秘密保持契約」を締結しています。
    ※当社から翻訳者へのファイルの受け渡しには、上記の「FTPサービス等」を利用します。

  • STEP 04

    翻訳者→翻訳者からの翻訳済みファイルの受け渡し

    翻訳者から当社へのファイルの受け渡しには、上記の「FTPサービス等」を利用します。

  • STEP 05

    当社→お客様への成果物の納品

    ※お客様からのご指示に応じて、上記の「FTPサービス等」経由で成果物ファイルを受け渡しいたします。

Page Top