国内有数の翻訳者ネットワークと充実した校正・品質管理体制により、
コストパフォーマンスに優れた中国語翻訳と中国語DTPサービスをご提供します。
取扱言語
日本語・英語から中国語への翻訳
中国語から日本語・英語への翻訳
豊富な翻訳実績
当社は、業界に先駆けていち早く中国語翻訳の品質向上に取り組んで参りました。現在では、国内有数の翻訳者ネットワークと充実した校正・品質管理体制を整え、中国語から英語・日本語への翻訳、英語・日本語から中国語への翻訳のいずれにおいても、コストパフォーマンスの高い良質なサービスをご提供しています。製品マニュアル、カタログ、仕様書、契約書、Webサイトの翻訳など、技術翻訳・産業翻訳を中心に、正確で安定した翻訳品質に高い評価をいただいています。9割を超えるリピート率が品質の証しです（2003年～2009年度実績）。
品質と価格の両立
翻訳業務の効率化により、コストパフォーマンスの高い翻訳サービスをご提供いたします。
翻訳業務管理ツール
翻訳メモリの活用により、作業効率を高め、訳文品質の平準化を行います。マニュアルや仕様書・報告書等の定型文書に特に効果を発揮します。
翻訳メモリとFrameMaker（フレームメーカー）、InDesignによる中国語マニュアル翻訳にも対応しています。
最適な翻訳者チームを選定
当社の登録翻訳者に加えて、海外翻訳会社（中国、台湾）とのパートナーシップを活用することで、お客様の多様なニーズに的確にお応えします。納期優先、コスト重視、 専門性重視といったご要望に応じて、国内外の多数の翻訳者の中から最適なチームを編成いたします。そのため、大量ドキュメントの翻訳も相対的に低コストでのご提供が可能です。 社内での厳格な校正・品質管理を経て、クオリティの高い翻訳をお届けいたします。
充実した品質保証体制
テクニカルドキュメントからビジネス文書まで、必要なスキルを備えた適任の翻訳者チームが担当いたします。
- 訳文はすべて社内校正者によるプルーフリーディングを経てご提供いたします。
- 中国語への翻訳は、すべて訳文を母国語とする翻訳者が担当いたします。
- 日本語への翻訳は、すべて日本人翻訳者が担当いたします。
- 英語への翻訳は、すべてネイティブチェックを経て納品いたします。
- いずれの分野も、ビジネス・技術の実務経験豊富な翻訳者が中心です。
